1. General information and mandatory information
Notice concerning the party responsible for this website
The party responsible for processing data on this website is:
phone: 07231 489351
The responsible party is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data (names, email addresses, etc.).
You can reach our data protection officer Simone Schnirch at:
Revocation of your consent to the processing of your data
Many data processing operations are only possible with your express consent. You may revoke your consent at any time with future effect. An informal email making this request is sufficient. The data processed before we receive your request may still be legally processed.
Right to file complaints with regulatory authorities
If there has been a breach of data protection legislation, the person affected may file a complaint with the competent regulatory authorities. The competent regulatory authority for matters related to data protection legislation is the data protection officer of the German state in which our company is headquartered. A list of data protection officers and their contact details can be found at the following link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
SSL or TLS encryption
This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and for the protection of the transmission of confidential content, such as the inquiries you send to us as the site operator. You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when it changes from "http://" to "https://" and the lock icon is displayed in your browser's address bar. If SSL or TLS encryption is activated, the data you transfer to us cannot be read by third parties.
Information, blocking, deletion
As permitted by law, you have the right to be provided at any time with information free of charge about any of your personal data that is stored as well as its origin, the recipient and the purpose for which it has been processed. You also have the right to have this data corrected, blocked or deleted. You can contact us at any time using the address given in our legal notice if you have further questions on the topic of personal data.
Opposition to promotional emails
We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regard to sending promotional and informational materials not expressly requested. The website operator reserves the right to take specific legal action if unsolicited advertising material, such as email spam, is received.
2. Data collection on our website
|i18n||Is used to point the visitor to the correct language version based on his browser settings||Procedure after session|
Server log files
The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in "server log files". These are:
- Browser type and browser version
- Operating system used
- Referrer URL
- Host name of the accessing computer
- Time of the server request
- IP address
Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions. We do not share this information without your permission.
We will, therefore, process any data you enter onto the contact form only with your consent per Art. 6 (1)(a) DSGVO. You may revoke your consent at any time. An informal email making this request is sufficient. The data processed before we receive your request may still be legally processed.
We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g. after fulfilling your request). Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.
3. Analytics and advertising
This website uses the open source web analytics service Matomo. Our Matomo integration does not use "cookies" but is based on so-called "device fingerprinting", which enables an analysis of the use of the website without processing personal data. The information generated about the use of this website is stored on our server. The IP address is anonymised before storage.
The website operator has a legitimate interest based on Art. 6 (1) (f) DSGVO in the anonymised analysis of user behaviour in order to optimise both its web offering and its advertising. The information about the use of this website will not be passed on to third parties.
4. Plugins and tools
Google Web Fonts
This site uses Google Web Fonts. However, these are retrieved from a proxy server, which is why the browser does not need to connect to Google's servers and Google therefore does not know that our website has been accessed via your IP address.
This site uses the Google Maps map service via an API. It is operated by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. To use Google Maps, it is necessary to save your IP address. This information is generally transmitted to a Google server in the USA and stored there. The provider of this site has no influence on this data transfer. The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing and to facilitate the location of places specified by us on the website. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO. Further information about handling user data, can be found in the data protection declaration of Google at https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
5. third-party providers who receive your IP address from us
We use various services to improve the user experience on the site. This will transfer your IP address to the service provider so that they can deliver the content to your browser.
We use the Adobe Typekit service to display fonts. This means that the fonts are not stored on our server, but are loaded directly from the Adobe server when the website is accessed. Your IP address will be transferred to Adobe (Adobe Systems Incorporated, San Francisco 345 Park Avenue, San Jose, California 95110).